Učiniću sve što je u mojoj moći da mu to predočim.
Sr. Carmichael, farei tudo o possível por transladar sua mensagem.
Na žalost, svetost nije u mojoj moći.
Infelizmente, a canonização não depende de mim.
Bolesni ste i zato ću učiniti sve u mojoj moći da ga ponovo izaberu.
Você é um doente! - Por isso farei tudo pra que ele se reeleja. - Farei tudo pra que ele seja derrotado.
Umesto da se pokloni mojoj moći, on mi zaplaši vojnike jeftinim trikom.
Em vez de se curvar ao meu poder, amedronta meus soldados com truques baratos.
Uradiću sve što je u mojoj moći da te izvučem odavde.
Farei o possível para tirá-lo daqui.
Učiniću sve što je u mojoj moći.
Isso é ridículo. Farei o que puder.
Veruj mi, da je bilo u mojoj moći, ispunio bih svaki sat koji prolazi.
Acredite em mim Se estivesse em meu poder Eu completaria cada hora
Znam da ne mogu zaustaviti napredak, ali ja mogu učiniti sve u mojoj moći da ga odgodi.
Sei que não posso parar o progresso mas posso tentar tudo para retardá-lo.
Radim sve što je u mojoj moći da obezbedim...
Estou fazendo tudo que posso para a segurança.
Moje najiskrenije saučešće porodicama koje su izgubile svoje voljene... i moje obećanje da ću učiniti sve što je u mojoj moći... da obuzdamo epidemiju koja preti Bubdangu.
Minhas sinceras condolências as famílias que perderam entes queridos, e prometo que farei tudo que for possível, para erradicar a epidemia que está ameaçando Bundang.
Ja ću biti događaj sve što je u mojoj moći iskupiti za moje obitelji Krivnja u ovoj tragediji.
Farei o possível para reparar o que a minha família fez.
Želim naučiti sve što je u mojoj moći o ovom mjestu.
Quero aprender tudo que puder sobre esse lugar.
"da ću učiniti sve na svetu što je u mojoj moći za šta me zamoliš,
"que eu faria qualquer coisa no mundo se você pedisse,
Učinit ću sve u mojoj moći kako bi se obnoviti Starling City.
Farei tudo que puder para reerguer Starling.
Sasvim sam sigurna da ja nisam prva osoba koju je g Din iskoristio, ali ću učiniti sve što je u mojoj moći da se uverite da...
Agora, euestoubastantecertoeunão souaprimeira pessoa queo Sr.Deanetem aproveitado,, mas vou fazer de tudo ao meu alcance para ter certeza de que
To i nije u mojoj moći, nisam naročito smešan.
Eu não posso fazer isso, Hashtag. Não sou tão engraçado.
To ću učiniti sve ąto je u mojoj moći bi zaątitili ljude.
Que eu faria tudo em meu alcance para proteger as pessoas.
Gle, ja sam učinio sve što je u mojoj moći pokušati pomoći da dobijete ta djevojka, u redu?
Olha, eu fiz tudo ao meu alcance para tentar ajudá-lo a conseguir essa garota, tudo bem?
Želim da štiti pacijente o trošku mojoj moći.
Eu quero proteger os pacientes às custas do meu poder.
Horhe, uradiću sve što je u mojoj moći da budeš dobro, kunem ti se.
Jorge, farei tudo o que puder para te ajudar. Eu juro.
Ali ću učiniti sve što je u mojoj moći da pomogne da budete bezbedni.
Mas farei tudo que puder para protegê-lo.
Na putu sam da ispunim želju, koliko je to u mojoj moći, želju mladih afričkih devojaka - da se obrazuju.
Estou em uma jornada para realizar o desejo, com minha mínima capacidade, das pequenas meninas africanas -- o desejo de ter educação.
Dok smo moja porodica i ja bežali ka bezbednosti, kada sam imao 12 godina, od jednog od tih napada, odlučio sam da ću učiniti sve što je u mojoj moći da osiguram da moja deca ne prođu kroz isto iskustvo koje smo mi imali.
Enquanto minha família e eu fugíamos, por segurança, de um desses ataques, quando eu tinha 12 anos, eu resolvi que eu faria tudo o que pudesse para garantir que meus filhos não passassem pelo mesmo que passamos.
Stoga sam odlučio u svojoj glavi da ako ikada budem pušten iz zatvora da ću uraditi sve što je u mojoj moći da pomognem da se to promeni.
Então, eu decidi que, se eu fosse libertado da prisão, eu faria tudo que estivesse a meu alcance para ajudar a mudar isso.
Uradiću sve što je u mojoj moći da joj pružim ljubav i podršku koju zaslužuje."
Farei tudo ao meu alcance para dar a ela o amor e apoio que ela merece."
0.87486910820007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sr. Carmichael, farei tudo o possível por transladar sua mensagem. 